It koe minder

Dit is een Friese uitspraak en "koe minder" betekent dus niet dat de boer eerst 10 koeien had, nu nog maar 9 en dat hij dus "een koe minder" heeft.

Als een Fries zegt "It koe minder", dan is dit een onderkoelde weergave van het feit dat het eigenlijk geweldig gaat.

Vergelijkbare Nederlandse uitspraak: "het kon minder".